Rimborso dell’imposta su plusvalenze da cessione di partecipazioni estere

Se la Convenzione non legittima l’imposizione estera, la doppia imposizione non si verifica e il tema del credito non si pone: l’eventuale imposta prelevata all’estero dovrà essere semmai richiesta a rimborso a quello Stato, non all’Italia. La verifica di questo primo presupposto se, cioè, la plusvalenza sia effettivamente tassabile anche nell’altro Stato secondo l’art. 13 del Modello OCSE e la Convenzione applicabile, è trattata in dettaglio nell’articolo su territorialità e tassazione della plusvalenza da cessione di partecipazioni estere.

Tabella decisionale: cosa fare nei diversi scenari

L’esito pratico dipende dall’incrocio di due elementi: se la Convenzione applicabile legittima l’imposizione della plusvalenza anche nell’altro Stato, e come la stessa Convenzione formula la clausola di esclusione del credito per i redditi tassati in Italia con regime sostitutivo.

Il primo scenario è quello della C.G.T. I Brescia n. 413/2026, riferita ai rapporti con il Brasile, la cui Convenzione con l’Italia legittima all’art. 13, par. 3, l’imposizione brasiliana su tutte le partecipazioni. Un’analoga casistica riguarda le plusvalenze da cessione di partecipazioni in società francesi, quando la cessione rientra tra quelle che l’art. 8 del Protocollo alla Convenzione Italia-Francia riserva al potere impositivo francese: anche in questo caso il Trattato esclude il credito solo se l’imposizione sostitutiva è opzionale, condizione che nell’attuale assetto normativo non ricorre più.

Come si calcola il rimborso

Per le plusvalenze il calcolo dell’importo a rimborso è più semplice rispetto ai dividendi, perché le Convenzioni non fissano una misura massima per il prelievo dello Stato della fonte: si limitano a riconoscergli il potere impositivo, che si esercita quindi secondo le regole interne di quello Stato. Il confronto va fatto tra l’imposta italiana effettivamente versata e l’imposta “congrua”, cioè quella che risulterebbe applicando il credito per l’imposta estera fino a concorrenza dell’imposta italiana.

Su una plusvalenza di 100.000 euro, con imposta estera pagata per 15.000 euro (15%):

A differenza dei dividendi, qui il rimborso coincide con l’intera imposta estera pagata, purché inferiore a quella italiana: non c’è un “netto frontiera” da neutralizzare, perché la plusvalenza si dichiara sempre al lordo. Il presupposto resta l’effettivo pagamento dell’imposta estera, da documentare con la stessa rigorosità richiesta per i dividendi. L’imposta sostitutiva sulla plusvalenza va comunque dichiarata nel quadro RT del modello Redditi PF, la cui compilazione ordinaria è illustrata nell’articolo dedicato al quadro RT e alla tassazione delle plusvalenze.

Il caso delle plusvalenze da partecipazioni in società brasiliane

Il Brasile merita una trattazione separata perché la sua Convenzione con l’Italia contiene un meccanismo che non ha equivalenti nella generalità degli altri Trattati: il matching credit. L’art. 23, par. 4, della Convenzione Italia-Brasile stabilisce che l’imposta brasiliana si considera “sempre pagata” nella misura del 25% dell’ammontare lordo, indipendentemente dall’aliquota effettivamente applicata o persino dal suo mancato prelievo. Lo stesso meccanismo, già operante per i dividendi, è illustrato nel dettaglio nell’articolo sulla tassazione dei dividendi di fonte brasiliana.

La C.G.T. I Brescia n. 413/2026 ha applicato questo meccanismo alle plusvalenze da cessione di partecipazioni in società brasiliane, riconoscendo il diritto al credito d’imposta italiano. Il caso rientra nel primo scenario della tabella decisionale: l’art. 13, par. 3, della Convenzione legittima l’imposizione brasiliana su tutte le partecipazioni, senza eccezioni legate a soglie di rilevanza o a periodi di residenza pregressa.

Il matching credit brasiliano non è replicabile per analogia ad altre Convenzioni. Si tratta di una clausola specifica, negoziata per attrarre investimenti verso il Brasile in un’epoca in cui il Paese applicava aliquote interne più elevate di quelle convenzionali: la sua area di applicazione resta quella dei rapporti con il Brasile, e non costituisce un principio generale sul calcolo del credito per le plusvalenze estere.

Errori tecnici ricorrenti nella verifica del credito su plusvalenze estere

La materia si presta a errori di impostazione più che a varietà di situazioni soggettive: il rischio non nasce dalla diversità dei casi concreti, ma dalla facilità con cui si trasferiscono meccanicamente regole valide per i dividendi, o per un solo Paese, a contesti in cui non si applicano.

Il primo errore ricorrente riguarda proprio il Brasile. La misura fissa del 25% prevista dal matching credit convenzionale viene talvolta considerata un parametro generale per calcolare il credito su plusvalenze realizzate in qualunque Paese, quando invece è una clausola negoziata specificamente con quello Stato. Fuori da quei rapporti, il credito spetta nella sola misura dell’imposta estera effettivamente pagata e documentata, senza percentuali convenzionali predeterminate da applicare per analogia.

Un secondo errore nasce dal punto di partenza sbagliato: impostare direttamente il calcolo del credito senza aver prima accertato se la Convenzione applicabile riconosce davvero allo Stato estero il potere di tassare quella specifica plusvalenza. Se quel potere impositivo manca, l’imposta pagata all’estero non è definitiva rispetto all’Italia: va richiesta a rimborso allo Stato della fonte, e non genera alcun credito da far valere nei confronti dell’Agenzia delle Entrate.

Un terzo errore, meno evidente ma frequente in chi si occupa anche di dividendi esteri, è applicare per abitudine lo schema del “netto frontiera” alla plusvalenza. Le plusvalenze si dichiarano sempre al lordo dell’imposta estera: non esiste, a differenza dei dividendi, una base imponibile ridotta su cui applicare la sostitutiva. Chi replica lo schema dei dividendi rischia di quantificare un rimborso superiore a quello realmente spettante.

Istanza di rimborso: termini e procedura

L’istanza va presentata ai sensi dell’art. 38 del DPR 602/73, entro 48 mesi dalla data di versamento dell’imposta sostitutiva sulla plusvalenza. Il termine decorre dal versamento effettuato in autoliquidazione con il modello Redditi PF, non dalla data in cui è stata pagata l’imposta nello Stato estero: lo stesso criterio già affermato dalla giurisprudenza per i dividendi tassati con imposta sostitutiva si applica per analogia alle plusvalenze, in assenza di una disciplina procedurale differenziata.

Per le plusvalenze il soggetto legittimato a presentare l’istanza è sempre il contribuente, dato che la tassazione avviene in regime dichiarativo e non tramite un intermediario che opera una ritenuta in ingresso. Questo distingue la procedura da quella prevista per i dividendi riscossi con intermediario residente, dove la legittimazione può spettare anche a quest’ultimo. Per la documentazione da allegare all’istanza, sostanzialmente sovrapponibile a quella richiesta per i dividendi, si rinvia a quanto illustrato nell’articolo sul rimborso della ritenuta su dividendi esteri.

Consulenza fiscale online

Fonti e riferimenti

• C.G.T. I Brescia, sentenza n. 413 del 3 giugno 2026
• Corte di Cassazione, sentenza n. 25698 dell’1 settembre 2022
• Corte di Cassazione, sentenza n. 10204 del 16 aprile 2024
• Convenzione tra Italia e Brasile contro le doppie imposizioni, art. 13 e art. 23
• Convenzione tra Italia e Francia contro le doppie imposizioni e relativo Protocollo, art. 8
• Art. 5 del D.Lgs. 21 novembre 1997 n. 461
• Art. 165, comma 10, del TUIR
• Art. 38 del DPR 29 settembre 1973 n. 602
• Modello di Convenzione OCSE contro le doppie imposizioni, art. 13