Compensi non incassati con partita IVA chiusa: cosa fare se sei trasferito all’estero

La riattivazione della partita IVA non equivale alla riapertura di una nuova posizione: è il ripristino della posizione precedente, finalizzato esclusivamente alla definizione dei rapporti ancora aperti. Non implica l’obbligo di riprendere l’attività professionale in Italia, né la perdita dello status di non residente acquisito con l’iscrizione all’AIRE. Rimangono tuttavia applicabili gli obblighi dichiarativi periodici connessi alla posizione IVA attiva — tra cui la presentazione della dichiarazione annuale IVA — fino alla definitiva chiusura di tutti i rapporti pendenti.

Cosa succede se la partita IVA è già stata chiusa senza seguire nessuno dei due percorsi

Questa è la situazione più frequente e anche quella più delicata. Il professionista ha chiuso la partita IVA, si è trasferito all’estero, e solo successivamente riceve il pagamento di un compenso per prestazioni svolte in Italia. In questo caso la chiusura è considerata dall’Agenzia delle Entrate impropria, in quanto avvenuta prima che fossero concluse tutte le attività fiscalmente rilevanti. La strada obbligata è la riattivazione della partita IVA, seguita dall’emissione della fattura e dalla dichiarazione del reddito nell’anno dell’incasso.

La tabella seguente riassume i tre scenari in forma decisionale, incrociando le variabili operative con il percorso applicabile.

Come si documenta il pagamento: fattura, ritenuta e sostituto d’imposta

La documentazione del compenso percepito da un professionista non residente dipende da due variabili: se la partita IVA italiana è attiva o è stata riattivata, e se il committente italiano riveste la qualifica di sostituto d’imposta. Il combinato di queste due condizioni determina sia il documento da emettere sia il regime di ritenuta applicabile.

La ritenuta a titolo d’imposta del 30%: quando si applica al non residente

I compensi per attività di lavoro autonomo corrisposti a soggetti non residenti da committenti italiani che rivestono la qualifica di sostituto d’imposta sono soggetti a una ritenuta a titolo d’imposta del 30%, ai sensi dell’art. 25, comma 2, del DPR n. 600/1973. A differenza della ritenuta ordinaria del 20% applicata ai professionisti residenti, che ha natura di acconto e viene poi conguagliata in dichiarazione, la ritenuta del 30% applicata ai non residenti ha carattere definitivo: esaurisce l’obbligo tributario italiano sul singolo compenso, senza necessità di presentare dichiarazione dei redditi per quella voce specifica.

Nella prassi dell’Agenzia delle Entrate, questa ritenuta si applica indipendentemente dalla circostanza che il professionista abbia o meno la partita IVA attiva in Italia: ciò che rileva è la qualifica di non residente del percipiente e quella di sostituto d’imposta del committente. Il professionista che opta per la riattivazione della partita IVA e l’emissione di fattura non è esonerato dalla ritenuta: il committente italiano continuerà ad applicarla in misura del 30% a titolo definitivo, salvo che la convenzione contro le doppie imposizioni con il Paese di residenza del professionista non preveda un’aliquota ridotta o l’esenzione.

Quando il committente italiano non è sostituto d’imposta

Se il committente non riveste la qualifica di sostituto d’imposta, ipotesi frequente nel caso di persone fisiche o di soggetti non imprenditori, la ritenuta del 30% non viene applicata alla fonte. In questo caso il professionista non residente che percepisce compensi di fonte italiana è tenuto a presentare autonomamente la dichiarazione dei redditi in Italia, indicando il reddito nel quadro RE del Modello Redditi Persone Fisiche e versando la relativa imposta. L’assenza di ritenuta alla fonte non esime dall’obbligo dichiarativo: il reddito resta imponibile in Italia in forza dell’art. 23, comma 1, lett. d), del TUIR, e il professionista risponde direttamente dell’adempimento.

La fattura con partita IVA riattivata: aspetti pratici

Con la partita IVA riattivata, il professionista emette una fattura ordinaria per prestazione di lavoro autonomo, applicando l’IVA secondo le regole ordinarie. Sul piano IVA, la prestazione resa da un soggetto con partita IVA italiana nei confronti di un committente italiano è territorialmente rilevante in Italia ai sensi dell’art. 7-ter del DPR n. 633/1972: l’IVA deve essere addebitata in fattura e versata secondo le liquidazioni periodiche. Sul piano delle imposte dirette, la fattura costituisce il documento che giustifica l’emissione del reddito dichiarabile nel quadro RE, unitamente alla certificazione delle ritenute eventualmente subite che il committente sostituto d’imposta è tenuto a rilasciare entro il 31 marzo dell’anno successivo all’erogazione.

La tassazione: Italia, Paese estero o entrambi?

La tassazione dei compensi professionali di fonte italiana percepiti da un non residente non si risolve guardando esclusivamente al diritto interno italiano. Occorre sempre verificare se tra l’Italia e il Paese di nuova residenza del professionista esiste una convenzione contro le doppie imposizioni e, in caso affermativo, quale regola di riparto essa stabilisce per i redditi da lavoro autonomo. Solo dall’interazione tra le norme interne e la convenzione applicabile emerge il quadro fiscale definitivo.

La fonte italiana secondo l’art. 23 TUIR

Il punto di partenza è il diritto interno. L’art. 23, comma 1, lett. d), del TUIR stabilisce che si considerano prodotti nel territorio dello Stato i redditi di lavoro autonomo derivanti da attività esercitate in Italia, indipendentemente dalla residenza del percipiente. Questo criterio — basato sul luogo di esercizio dell’attività, non sul luogo di pagamento o di residenza del committente — comporta che i compensi per prestazioni svolte in Italia quando il professionista era ancora residente rimangono di fonte italiana anche dopo il suo trasferimento all’estero.

Il principio di cassa, che governa la determinazione del reddito di lavoro autonomo ai sensi dell’art. 54 del TUIR, non sposta la fonte del reddito: il fatto che il pagamento avvenga in un anno successivo al trasferimento non muta la qualificazione del reddito come prodotto in Italia. Lo ha confermato l’Agenzia delle Entrate nella Risposta n. 218/2022, chiarendo che il periodo d’imposta rilevante ai fini della tassazione è quello dell’effettivo incasso, con tutte le conseguenze in termini di obblighi dichiarativi, ma la fonte resta quella italiana, determinata dall’attività svolta nel territorio dello Stato.

Le convenzioni contro le doppie imposizioni: il ruolo dell’art. 14 del Modello OCSE

Accertata la potestà impositiva dell’Italia sul reddito in base al diritto interno, occorre verificare se la convenzione con il Paese di residenza del professionista la limita o la esclude. La quasi totalità delle convenzioni stipulate dall’Italia segue il Modello OCSE, il cui art. 14 — nella versione precedente alla revisione del 2000, ancora presente in molti trattati vigenti — disciplina i redditi da libera professione stabilendo una regola generale: i redditi che un residente di uno Stato contraente ritrae dall’esercizio di una libera professione sono imponibili soltanto nello Stato di residenza del professionista.

Questa regola conosce tuttavia un’eccezione rilevante: il reddito è imponibile anche nello Stato della fonte se il professionista dispone abitualmente in tale Stato di una base fissa per l’esercizio delle proprie attività. In questo caso, solo la quota di reddito attribuibile a quella base fissa è tassabile nello Stato della fonte. Nelle convenzioni più recenti, modellate sul Modello OCSE post-2000, la figura della “base fissa” è stata assorbita nel concetto di stabile organizzazione di cui all’art. 7, con effetti sostanzialmente analoghi.

La verifica concreta richiede di leggere il testo della specifica convenzione applicabile: alcune prevedono aliquote massime di ritenuta alla fonte, altre stabiliscono l’imponibilità esclusiva nello Stato di residenza, altre ancora introducono soglie temporali o di importo. Non esiste una risposta valida per tutti i Paesi: il coordinamento tra norma interna e norma convenzionale è il passaggio tecnico che richiede maggiore attenzione.

Esempio applicativo: Convenzione Italia-Francia

L’art. 14 della Convenzione tra Italia e Francia, firmata a Venezia il 5 ottobre 1989 e ratificata con L. n. 20/1992, stabilisce che i redditi da libera professione di un residente francese sono imponibili soltanto in Francia, salvo che il professionista disponga abitualmente in Italia di una base fissa per l’esercizio delle sue attività. Un professionista già trasferito in Francia che incassa compensi per attività svolte in precedenza in Italia, senza più disporre di uno studio o di una sede fissa nel territorio italiano, potrebbe quindi invocare la convenzione per contestare o ridurre la tassazione italiana. La valutazione resta tuttavia caso per caso e richiede il supporto di un professionista locale per il lato francese.

Il credito d’imposta per eliminare la doppia imposizione

Anche quando la convenzione non esclude la tassazione italiana, il professionista non residente non subisce in linea di principio una doppia imposizione piena. Le convenzioni contro le doppie imposizioni prevedono meccanismi di eliminazione, generalmente sotto forma di credito d’imposta: il Paese di residenza del professionista riconosce una detrazione dall’imposta locale pari all’imposta pagata in Italia, entro il limite della quota d’imposta estera riferibile a quei redditi.

Il meccanismo funziona in modo speculare anche dal lato italiano: l’art. 165 del TUIR riconosce ai soggetti residenti in Italia un credito per le imposte pagate all’estero sui redditi ivi prodotti. Per il professionista non residente che dichiara in Italia redditi di fonte italiana, il credito eventuale è quello riconosciuto dal Paese estero di residenza sulle imposte italiane già subite — tipicamente la ritenuta del 30% applicata dal sostituto d’imposta italiano. La documentazione dell’imposta pagata in Italia (certificazione delle ritenute subite o ricevuta del versamento diretto) è il presupposto per richiedere il credito nel Paese estero.

Gli obblighi dichiarativi in Italia per il non residente

Il professionista non residente che percepisce compensi di fonte italiana non è automaticamente esonerato dalla presentazione della dichiarazione dei redditi in Italia. L’obbligo dichiarativo dipende dalla modalità con cui il reddito è stato tassato alla fonte e dalla presenza o meno di una base fissa nel territorio italiano. Comprendere quando e come presentare il Modello Redditi Persone Fisiche è il passaggio operativo conclusivo del percorso fiscale italiano.

Quadro RE: reddito professionale con partita IVA riattivata

Il quadro RE del Modello Redditi Persone Fisiche è il quadro dedicato ai redditi di lavoro autonomo derivanti dall’esercizio di arti e professioni ai sensi dell’art. 53, comma 1, del TUIR. È il quadro corretto per il professionista che ha riattivato la partita IVA italiana e dichiara i compensi percepiti nell’anno di imposta come reddito professionale.

Nel caso del professionista non residente con base fissa in Italia — Caso 2 della distinzione illustrata nella sezione precedente — la ritenuta subita del 20% è a titolo di acconto e va indicata nel quadro RE come credito d’imposta da scomputare dall’IRPEF dovuta. Il reddito concorre alla formazione della base imponibile italiana limitatamente alla quota attribuibile alla base fissa, e l’imposta viene determinata con le aliquote progressive ordinarie.

Nel caso invece del professionista non residente privo di base fissa — Caso 1 — la ritenuta del 30% applicata dal sostituto è definitiva e assolve l’intera obbligazione tributaria italiana. In linea di principio non sarebbe necessario presentare la dichiarazione in Italia per quella voce di reddito. Nella prassi tuttavia è opportuno valutare con attenzione: se il committente non ha applicato la ritenuta (perché non è sostituto d’imposta, o perché ha applicato direttamente la convenzione esonerando dal prelievo), l’obbligo dichiarativo in Italia sussiste e il reddito va indicato nel quadro RE o nel quadro RL a seconda della qualificazione del compenso.

Frontespizio Modello Redditi PF: compilazione da soggetto non residente

Il frontespizio del Modello Redditi Persone Fisiche richiede alcune attenzioni specifiche per il contribuente non residente. Nel riquadro “Dati anagrafici” deve essere indicato il domicilio fiscale in Italia, che per i soggetti iscritti all’AIRE corrisponde all’ultimo Comune di residenza in Italia prima dell’espatrio, ai sensi dell’art. 58, comma 2, del DPR n. 600/1973. Non va indicato l’indirizzo estero come domicilio fiscale italiano: questo è un errore frequente che può generare problemi nella notifica degli atti da parte dell’Agenzia delle Entrate.

Nel riquadro “Residenza anagrafica” deve essere barrata la casella di non residente e indicato lo Stato estero di residenza. È inoltre necessario compilare correttamente la sezione relativa allo Stato estero di residenza con il codice Paese secondo la tabella ministeriale. Questi dati consentono all’Agenzia delle Entrate di applicare correttamente le disposizioni convenzionali e di identificare il contribuente come soggetto non residente ai fini dell’applicazione delle aliquote e delle ritenute previste per tale categoria.

La dichiarazione va presentata entro il 31 ottobre dell’anno successivo a quello di produzione del reddito, con le modalità telematiche ordinarie. Il professionista non residente privo di sostituto d’imposta che abbia versato direttamente l’imposta dovuta deve conservare tutta la documentazione utile a dimostrare il collegamento tra il reddito dichiarato e le prestazioni svolte in Italia nel periodo di attività.

Il lato estero: cosa verificare con un professionista locale

La gestione fiscale italiana dei compensi pendenti è solo una parte del quadro complessivo. Il professionista trasferito all’estero è soggetto agli obblighi dichiarativi del Paese di nuova residenza, che nella maggior parte degli ordinamenti tassano i residenti sui redditi prodotti ovunque nel mondo — inclusi quelli di fonte italiana. Definire il trattamento di questi redditi nel Paese estero è un passaggio che esula dalla competenza del consulente italiano e richiede il supporto di un professionista locale.

Trattamento dei redditi di fonte estera nel Paese di nuova residenza

La quasi totalità degli ordinamenti fiscali dei Paesi OCSE adotta il criterio della tassazione mondiale dei redditi per i propri residenti: un professionista residente all’estero è in linea di principio tenuto a dichiarare nel Paese di residenza anche i compensi percepiti da clienti italiani, indipendentemente dal fatto che su di essi sia già stata applicata una ritenuta italiana.

Le modalità concrete di tassazione variano significativamente da Paese a Paese. Alcuni ordinamenti prevedono regimi di esenzione per i redditi già tassati alla fonte in un altro Stato convenzionato; altri applicano il metodo del credito d’imposta, riconoscendo una detrazione dall’imposta locale pari all’imposta pagata in Italia; altri ancora prevedono regimi speciali per i neo-residenti che possono influire sul trattamento dei redditi esteri nei primi anni di residenza. La scelta del metodo dipende dalla convenzione applicabile e dalle norme interne del Paese di residenza — due livelli normativi che solo un professionista locale è in grado di coordinare correttamente.

Credito per le imposte pagate in Italia

Il meccanismo più diffuso per eliminare la doppia imposizione è il credito d’imposta: il Paese di residenza del professionista detrae dall’imposta locale dovuta sui redditi di fonte italiana un importo pari all’imposta già pagata in Italia, entro il limite della quota d’imposta locale riferibile a quei redditi. Per richiedere questo credito è necessario documentare l’imposta effettivamente pagata in Italia.

La documentazione utile a questo scopo comprende la certificazione unica rilasciata dal committente italiano sostituto d’imposta, che attesta l’ammontare del compenso erogato e della ritenuta operata, oppure — nel caso di versamento diretto senza sostituto — le ricevute dei versamenti effettuati tramite modello F24 e la copia della dichiarazione dei redditi presentata in Italia. È opportuno conservare questi documenti con cura e tradurli se richiesto dall’amministrazione fiscale estera, poiché costituiscono il presupposto indispensabile per evitare che lo stesso reddito venga tassato integralmente anche nel Paese di residenza.

Un aspetto che il professionista locale deve necessariamente valutare riguarda la tempistica: in alcuni ordinamenti il credito per imposte estere deve essere richiesto nello stesso anno fiscale in cui il reddito estero viene dichiarato, e non è recuperabile negli anni successivi. Attendere di avere chiarezza sulla posizione italiana prima di dichiarare all’estero può quindi comportare la perdita del credito, con un aggravio fiscale evitabile.

Consulenza fiscalità internazionale

Domande frequenti